無障礙鏈接

突發新聞

中國官媒西班牙語YouTube頻道產量高但影響力低


委內瑞拉國旗與中國國旗
委內瑞拉國旗與中國國旗

一份由智利一個研究機構星期二(2月13日)發佈的報告指出,中國官方媒體最大的三個西班牙語YouTube頻道在過去幾年裡製作併發佈了高數量的視頻,這些視頻多帶有宣傳北京立場的性質,其中不少幫助傳播了虛假訊息。然而研究發現,這些視頻的瀏覽數字大多極低,沒能在西班牙語公眾中產生影響力。

不過,報告的作者薩莎·漢尼格·努涅斯(Sascha Hannig Nunez)告訴美國之音,這些中國官媒的YouTube頻道和其發佈的宣傳內容依然值得警惕,因為在了解中國上,西班牙語網民並沒有很多其他的信息來源。

推廣北京認同的敘事

這份由智利的民主分析中心(Center for Analysis for Democracy)發佈的報告針對YouTube上的三個西班牙語中國官媒頻道進行了研究,包括中國環球電視網西語頻道(CGTN Espanol)、新華社西語頻道(Xinhua Espanol)、中國中央電視台西語頻道(Hola China)。自從2009年以來,這三個頻道總共擁有超過80萬訂閱用戶,發佈了超過八萬部視頻。

西語頻道的目標群體主要是生活在拉丁美洲和西班牙的觀眾。為了了解這三個頻道的內容和影響力,民主分析中心從每個頻道各選取了約5000個視頻進行研究。

在視頻內容上,報告稱推廣中華人民共和國體制、基礎設施和發展的政治宣傳非常明顯。此外,強調中國文化和北京在新疆的扶貧措施的內容也很多。

在中國環球電視網的視頻中,與中國和中國領導人習近平有關的內容最多,其次是美國與中國的競爭、美國國內問題、經濟合作等話題。針對美國的報導多以負面語調為主。

報告將新華社的西班牙語頻道形容為“中華人民共和國區域政策的喇叭”,宣傳中國的活動、項目、中共和當地政府的關係。新華社也用自己的頻道推廣那些符合中國所認同的治理方式的政策和政治候選人。

美國智庫大西洋理事會研究拉美與中國關係的研究員維多利亞·Chonn-Ching星期一(2月12日)在回答美國之音的提問時指出,中國在拉美地區的宣傳與虛假信息行動的目的很多時候是為了說服地區國家選擇北京一方,而不是華盛頓那邊。

“很多訊息是為了打造中國是一個友好夥伴、一個想和地區國家合作的夥伴形象,” Chonn-Ching說道。“而同時也伴隨著‘這就是為什麼我們比美國做得好’的訊息。”

民主分析中心的報告發現,新華社還會通過誇大受訪者的地位和影響力,以此為對中國有利的觀點提供更有力的支撐。在一個名為“中國的新經濟增長和福利目標在阿根廷受好評”的視頻裡,新華社採訪了一名阿根廷的專家。然而,這位專家其實是中國-阿根廷友誼協會的主席,他與中共關係密切,而且他在阿根廷當地也並非是有影響力的主流人物。

報告作者努涅斯對美國之音指出,官媒頻道的內容大多和中國政府的說法一直,獨立性幾乎不存在。

“這些頻道的整個系統很明顯是在通過與中國有關的內容來幫助強化北京的軟實力和公共外交,” 她表示。“這些機構是中共第一,媒體第二。”

傳播虛假訊息和俄羅斯官媒內容

努涅斯的報告還指出,這些中國官媒頻道也會時不時在其內容中發佈虛假信息、陰謀論和已經被駁斥的說法,其中不少與新冠疫情有關。

從2020年3月到2023年10月之間,新華社西語頻道的大多內容都與新冠疫情有關。一些視頻質疑新冠病毒的起源,包括傳播病毒起源於美國德特里克堡的陰謀論。同時,新華社也反駁了對中國政府沒能在疫情早期有效治理的指控。

2022年,新華社還幫助推廣了來自俄羅斯的虛假信息,稱美國在烏克蘭的實驗室曾生產出非常危險的病毒。

事實上,過去兩年裡,中國官媒的西語頻道常常播出俄羅斯官媒的內容。由於俄羅斯對烏克蘭的入侵,YouTube在戰爭初期就封殺了俄羅斯官媒頻道。

報告稱,中國環球電視網轉播了俄羅斯官媒以及“今日俄羅斯”記者討論他們國家事務的內容。轉播方式包括引用原內容或一字一句地重複官媒說法。

產量高但影響低

報告指出,中國官媒的一大策略是通過發佈大數量的視頻以打造一個固定的觀眾群,然後時不時向這個觀眾群推廣政治性內容。

然而這個策略並沒有給官媒頻道帶來巨大的影響力。儘管報告所研究的三個頻道的訂閱總人數超過了80萬,但在他們2016年以後發佈的內容中很少有視頻獲得超過500次觀看。而最受歡迎的那些視頻的內容也與中國的政治敘事無關,而是有關文化、體育、俄羅斯對烏克蘭的入侵、美國或地區新聞等。

在民主分析中心研究的5000個中國環球電視網的視頻裡,大多數視頻的觀看數在100到500之間。只有3個視頻獲得了超過100萬次觀看。一些視頻的標題相互重複,或是同一個視頻但長度不同。

新華社的大部分視頻也只獲得了500次以下的觀看次數,不少更是低於100次。

和中國環球電視網以及新華社不同,中央電視台西語頻道在YouTube上主要發佈戲劇、紀錄片、劇集、電影等。但這些內容的觀看次數同樣大多低於500次。報告還發現,中央電視台西語頻道在2021到2023年之間曾有過一次長達兩年的寂靜期,當中沒有發佈過任何內容。

努涅斯對美國之音表示,在研究中國官媒西語頻道之前,她以為這些頻道的影響力會更大一些。不過,就算官媒的影響力小,它們的政治宣傳和虛假信息依然對西班牙語公眾構成了一定的威脅。

“因為YouTube對年輕觀眾來說是一個重要的平台,也因為在了解中國上沒有太多其他的信息來源,” 她指出。“(因此)中國官媒不需要與其他的信息來源競爭,在這方面它們有著優勢。”

論壇

XS
SM
MD
LG